-
1 cukier
* * *mi- kr-1. sugar; chem., pot. (= sacharoza) saccharose, sucrose; cukier krzyształ granulated sugar; cukier puder powdered sugar; cukier w kostkach lump sugar; głowa cukru przest. sugar loaf; cukier w kostkach/kawałkach cube/lump sugar; cukier buraczany/trzcinowy/klonowy beet/cane/maple sugar; cukier surowy/rafinowany raw/refined sugar; cukier waniliowy vanilla sugar.2. chem. sugar, saccharide; (= węglowodan) carbohydrate; cukier prosty simple sugar, monosaccharide; cukier gronowy (= dekstroza) grape sugar, dextrose; cukier mlekowy (= laktoza) milk sugar, lactose; cukier owocowy (= fruktoza) fruit sugar, fructose; cukier słodowy (= maltoza) malt sugar, maltose.3. pot. cukier ołowiany (= octan ołowiowy) sugar of lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukier
-
2 waniliowy
adjvanilla (attr)* * *a.vanilla; cukier waniliowy vanilla sugar; esencja waniliowa l. olejek waniliowy vanilla essence; lody waniliowe vanilla ice-cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waniliowy
-
3 cukier
-
4 cukier
t. chem Zucker m\cukier puder Puderzucker m\cukier waniliowy Vanillezucker m -
5 waniliowy
-
6 cuk|ier
Ⅰ m sgt (G cukru) 1. (słodka substancja) sugar- gruby/miałki cukier coarse/fine sugar- cukier kryształ granulated sugar- cukier puder icing sugar GB, confectioner’s a. powdered sugar US- kostka cukru a sugar cube a. lump- cukier w kostkach lump sugar- figurki z cukru sugar figurines- herbata z cukrem/bez cukru tea with sugar/without sugar- migdały/orzechy w cukrze sugared a. candied almonds/nuts- owoce w cukrze candied a. crystallized fruit- brać dwie łyżeczki/kostki cukru do herbaty to take two spoons/lumps of sugar in one’s tea- kupić cukier (porcję) to buy some sugar- kupić/pożyczyć cukru (trochę) to buy/borrow some sugar2. Med. sugar; glucose spec.- cukier we krwi blood sugar, (blood) glucose- cukier w moczu urine sugar, urine glucose- poziom cukru we krwi (the) blood sugar a. blood glucose level- spadek poziomu cukru we krwi a drop in the blood sugar level- badanie na poziom cukru we krwi a blood sugar a. glucose test- badanie na zawartość cukru w moczu a urine sugar a. urine glucose testⅡ cukry plt Chem. sugars- cukry proste/złożone simple/compound sugars- cukier gronowy Chem. glucose, dextrose, grape sugar- cukier mlekowy Chem. lactose, milk sugar- cukier owocowy Chem. fructose, fruit sugar- cukier słodowy Chem. maltose- cukier trzcinowy Chem. cane sugar- cukier waniliowy Kulin. vanilla sugar■ nie jest z cukru żart. s/he is not so fragile- no to co, że pada, nie jestem z cukru so what if it’s raining, I won’t dissolve, you knowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cuk|ier
-
7 wanili|a
f (G pl wanilii) zw. sg 1. Kulin. (przyprawa) vanilla- laska wanilii a vanilla bean a. pod2. Bot. (roślina) vanilla 3. (owoc) vanilla bean a. pod 4. pot. (cukier waniliowy) vanilla sugar- □ wanilia płaskolistna Bot. vanilla planifoliaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wanili|a
-
8 Vanillezucker
cukier m waniliowy -
9 Vanillinzucker
Vanillinzucker <-s, -sorten> mcukier m waniliowy
См. также в других словарях:
waniliowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z uprawą wanilii lub otrzymywaną z niej przyprawą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plantacja waniliowa. Aromat waniliowy. Cukier waniliowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
waniliowy — «odnoszący się do wanilii rośliny lub jej owocu; wyrabiany z dodatkiem owoców wanilii» Plantacje waniliowe. Waniliowy zapach. Olejek waniliowy. ∆ pot. Cukier waniliowy «cukier o zapachu wanilii; cukier wanilinowy» … Słownik języka polskiego
cukier — m IV, D. cukierkru, Ms. cukierkrze; lm M. cukierkry 1. blm «słodka, krystaliczna substancja, produkt o dużej wartości kalorycznej, otrzymywany z buraka cukrowego lub trzciny cukrowej» Drobny, gruby, miałki cukier. Cukier kryształ. Cukier w… … Słownik języka polskiego
wmieszać — dk I, wmieszaćam, wmieszaćasz, wmieszaćają, wmieszaćaj, wmieszaćał, wmieszaćany 1. «mieszając połączyć coś z czymś; domieszać, przymieszać» Wmieszać cukier waniliowy do mąki. 2. «uczynić kogoś uczestnikiem jakiejś nieprzyjemnej sprawy; wciągnąć,… … Słownik języka polskiego
